Washington is sharpening trade tools aimed at countries that keep buying discounted Russian crude, with fresh tariff talk focused squarely on India and China —…